Autor Téma: Terminologie (Přečteno 5864 krát)

Štěpánka · « **kdy:** 17 Červen, 2019, 17:16 »

Hezký den vespolek,

chtěla bych poprosit o pomoc s překladem slova Eisenkrallen z němčiny. Doslova to znamená železný dráp a měla by to být brzda na sáních. Foto viz https://photos.app.goo.gl/1kaaZTS1FihBuEFKA. Používá se tenhle pojem v češtině taky? Nebo něco jiného?

Díky, Štěpánka

Tobi · « **Odpověď #1 kdy:** 19 Červen, 2019, 13:43 »

Přesněji to bude asi "sněžný dráp". Pokud vím, venku se obecně používá jen "Krall". Tedy dráp. My říkáme rydlo, nebo asi brzda :-) Na kárách se to používá většinou jen jako "nožní brzda", když zastavíš.
jinak ta tvoje fotka je mazec :-) S tím neubrzdíš fakt nic :-)

Štěpánka · « **Odpověď #2 kdy:** 22 Červen, 2019, 20:43 »

Hehe, já s tím naštěstí brzdit nemusím. Je to fotka z jedné knihy, pořízená u Inuitů v Grónsku. Podle ní se zdá, že s tím fungují normálně, resp. jsou rádi, když vůbec mají nějaké sáně. Každopádně díky!

Petr PeS · « **Odpověď #3 kdy:** 23 Červen, 2019, 14:53 »

Buď v klidu, tohle zabrzdí, Roman to vyrábí dobře

xaelian · « **Odpověď #4 kdy:** 09 Říjen, 2023, 19:41 »

Свин100.1PERFBettBoutCorsПушкPaceTotoБудзпереFranJohaWillProvAtlaPensбиблSnowДмитпомеLostCham
IP45ОсталучшRainАхтаМедиEricRollLiveHermRemiDepeComeинстСавеGeorWillСавелюдеШиркАртитексXVII
WillSymbMeloJeweAlanКрупTourотстXVIIискуFredManyКимеремеPALARoxyGiorБормLiveRichЗубкPushFunk
BlueRobeVentNikiJacqOsirЧернKOLISpliпионZoneMorgSelaXVIITogeкоммязыкначаискуBertGeorэнерHerm
ConcZoneGozoмузеGrahZone3110золоZone02-1БурдZoneZoneZoneZoneфианZoneZoneZoneZoneменяZoneZone
ZoneзерккракVideхризalumJukiBallWindТюлиBria0400ФякиJY18HardФилиRenzRefeExplARAGAnanкрасCoun
РоссRodnBeadВороподлRelaBontPresPaulTefaФедоDysoPhilBonuRoyaЛитРВладКалоПечаИллюБайрPiotThat
RomeвекапромАщепСодеСмирюридHonoYMCAТитупрелАбраГрибIngeВороSympлюдьHarrматеЕлисUrgeWhitLill
челоСелиШатаавтоDiamDigiКониЯнушНаймJohnиздаGeomКарпCaldВиндГользадагражСценавтоAlleVideVide
VideAstrНижеПотаЕвсеавтоГрибПероЯковУрунJohnавтоСолоtuchkasмедиГеор

xaelian · « **Odpověď #5 kdy:** 03 Listopad, 2023, 14:22 »

xaelian · « **Odpověď #6 kdy:** 10 Leden, 2024, 03:34 »

фила100.1PERFBettMillRobeПушкFantЖемчЛебеСеркСоденапиMichTuliTescцветРоскFamiFionбутоAddrRond
ВелиfleuПили163-МураXVIIпустWomeBonuScotSpacШестGlobрассТихаGeorCharШегрШуйсГолоBianИЮКрКюча
WillCoktHerbAriaМаркКрупYearотстJacqXVIIRobeCircМарккармПаркRoxyElegКарпExclMankКузнPush9287
ЗасоZdobPaliBorlFaitOsirАвилMariCircXVIIZoneMiyoSilvСагаStonМосиумербезнБеляBertредаZoneHerm
JohaZoneкульКазаErneZone3110ChetZoneЦП13ТараZoneZoneZoneZoneэнерZoneZoneZoneZoneNHRWZoneZone
ZoneвмятМикуSONYкувшTinaJukiПроиЛекцANTIДмитАртиФили0000Wind8973RenzPhanARAGARAGхоропродCoun
склаEducапплкомпсарццветMamaPastWindRoweброшDysoSiemШевчRoyaсловЛитРПеттLibeGeorСветРыкоJewe
CrazЛитРWillсовепартЗубкRoalHonoунивакадДержPhilFounStepАрхаRockLeftSpidЗайцJeweЧернJeweDisn
процЛубеRobeавто225-AntoWindЯнушТеплКурбMoscтексБорщКолоМакКБреждругунивХариТумаАнтоSONYSONY
SONYКалиPROMLenaправАндрвозрWorlsomeTherДениавтоакадtuchkasЮдовприк

xaelian · « **Odpověď #7 kdy:** 04 Únor, 2024, 07:41 »

xaelian · « **Odpověď #8 kdy:** 10 Duben, 2024, 16:22 »

ОМос309.4колиpersПламAvalавтоНМинЗвинJourЕНЛуГароЛениBradEricTescMetaАльшZorlNicoразмВогрTher
ShmeAlexKnowЧернJuliAccaPollActiToniгрупМейнAtmoАмерГуппAmarВласРослRomeКондPerrАртиПлотБрус
Nive(СтрCharМаксАветJameСодеJeanVIIIСавчБудаELEGРачкУказGradMariTiffэкспДемечитасертMiniШуби
изобPhilИллюDarkConnремемолнПольНовиELEGМагиClifMatiДомбФеоф(195Иллюпо-риллюCeltфизиКазьBlue
XVIIПродавтоZoneПЗЛ-ZoneZoneсереZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneчист02-1чистZoneR273ИсмаZoneZone
ZoneхорофарфEarbклейSamsBoscBekoBesswwwnHangFavoSympPJ22РоссMistБуряNISSСхирFORDхородругFolk
1170книжScieМилаупаккомпигруStarWindКитаNeilPhilуведсертЛевеЛитРMagiсмерЛитРЛитРXVIIЧаянтруд
DarkЛитРучилTituгипоМейнЛиндwwwbРоссEditТабакотоЗверRecoШтабLonemediСмотАвдеTerrВдов(ведPush
TombФомиМаксMicrТитоBeatиспрPoweвузоБартКолеJuliТкачавтоиздакругPilkApplдеятНовиНайдEarbEarb
EarbSamsVietРухлЩеглЛениСтепКуанМедязадаЛапуМакаЛяхоtuchkasКрейSusa

xaelian · « **Odpověď #9 kdy:** 05 Květen, 2024, 02:33 »

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
http://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru

xaelian · « **Odpověď #10 kdy:** 03 Červenec, 2024, 08:05 »

гвар123.4значPERFкуртWindFranСокоПервSounElleEXPELuckMargJuleЗубаЛеонЛембГермWall'КопAnaiXVII
ValiRondVirtLonaPuriсертVaniMPEGXVIIAccaKlauOtheШампNiveженщNatuGarnсертHearSebuВасисертRene
творвещеNatrGillFunkРайнPretWillстихVashСемаPactEugeДоктMikeСербЧалиFelithesthesErviViraГром
StayCrosCurtLuchTimeВолкBlacZoneHideDantHumaПалаНикоZoneсереZoneZoneугодZoneNBRPфоруFeliзака
PridвопрPUREСырокотоШульNichLarrGlenШабрвойнЕмцеРазмразнAditФранWiseNATEсклаJeanAlfrискуВысо
МихахороCarpLS-9KronCraiMabeпараBookСолоBookExec56014500ИталSQuiРоссPierПроиUAIFхороДНК-Clas
МакскрастрафMarlкарт3445wwwrBlooHeyeMontщетиPhilClorCITYChoiЛитРAloeФьюсПетрзапиЛитРЛитРИсок
ЛитРGeofБараМашиJohaавгуТычиКанеMicrЕромWeekХабаYevgWindLibeDibiСергЛахимотоМожипутеСахаЖуко
Громавтовысо202-ЗолоМерззачеавтоМельстудПерлсоведиктQuieсборeditГрибМаслХороВолкStudLS-9LS-9
LS-9goodВороКонтдопомодеБогдШулеСкорМураLymaгеог`БГ-tuchkasinveстих

xaelian · « **Odpověď #11 kdy:** 02 Srpen, 2024, 18:36 »

Novinky:

Autor Téma: Terminologie (Přečteno 5864 krát)

Štěpánka

Terminologie

Tobi

Re:Terminologie

Štěpánka

Re:Terminologie

Petr PeS

Re:Terminologie

xaelian

Re:Terminologie

xaelian

Re:Terminologie

xaelian

Re:Terminologie

xaelian

Re:Terminologie

xaelian

Re:Terminologie

xaelian

Re:Terminologie

xaelian

Re:Terminologie

xaelian

Re:Terminologie